Review Skin Watchers Brightening Flower Toner and Emulsion

Hola, sweeties <3 Cómo están? en esta ocasión les tengo una reseña doble de estos dos productos de SkinWatchers, 
una de mis marcas súper favoritas :)
Hay muchos productos que funcionan mejor juntos y estos dos son el complemento ideal el uno del otro.
Son productos suaves con la piel y ricos en nutrientes e hidratación. 
Creo que son ideales para cualquier tipo piel.
Espero que les guste la reseña, empecemos! 

 Hello, Sweeties <3 How are you? on this occasion I have a double review of these two products from SkinWatchers, 
one of my super favorite brands :)
There are many products that work best together and these two are the ideal complement to each other.
They are so gentle with my skin and rich in nutrients and hydration.
I think they are ideal for any skin type.
I hope you like the review, let's start!

Review Skin Watchers Brightening Flower Toner and Emulsion


¿Dónde comprar?/Where to buy?

SkinWatchers Brightening Flower Toner
Yesstyle $483mx

SkinWatchers Brightening Flower Emulsion
Yesstyle $483mx

Características/Features

Contienen el 83% de extracto de rosa centifolia.
La rosa centifolia tiene propiedades cicatrizante, antibacteriano, antisépticas y es efectiva contra el acné. 
Calma y suaviza la piel.
Humecta y brinda brillo a la piel.
Es ligeramente ácido ideal para la piel sensible.
Blanquea, humecta y controla la producción de sebo.

They contain 83% of centifolia rose extract.
The centifolia rose has healing properties, antibacterial, antiseptic and is effective against acne.
Calms and softens the skin.
Moisturizes and brightens the skin.
It is slightly acid ideal for sensitive skin.
Whitens, moisturizes and controls the production of sebum.

Ingredientes/Ingredients

(izquierda toner y derecha emulsión) / (left toner and right emulsion)


Empaque/Packaging

Los productos vienen dentro de cajitas de cartón, lo que les da una mayor protección, los ingredientes y más información en coreano está escrita en la caja :) 

The products come inside cardboard boxes, which gives them more protection, the ingredients and more information in Korean is written in the box :)


En cada envase viene la fecha de caducidad 
In each package comes the expiration date


Instrucciones y más información en coreano. 
Prometo estudiar más coreano para poder traducirles todo :(
Ambos productos contienen 125ml, cantidad que me parece bastante decente. 

Instructions and more info in Korean.
I promise to study more Korean so I can translate everything :(
Both products contain 125ml, which seems pretty decent to me.


Ambos productos tienen este tipo de dispensador que permite que el uso sea higiénico y práctico. 
Se cubren con esa tapa transparente, que la verdad no aprieta bien y luego se cae por todos lados.

Both products have this type of dispenser that allows a hygienic and practical use.
They are covered with those transparent lids, which does not tighten properly and then falls everywhere.


El slogan de esta línea es: 
¿Deseas una apariencia más natural y juvenil?
Ofrecemos mejoras graduales pero revolucionarias a tu piel.

The slogan is:
Do you desire a more natural-looking youthful appearance?
We offer gradual but revolutionary improvements of your skin.






Mi experiencia/My experience

La verdad es que esta reseña la tenía que escribir desde hace mucho porque ya casi me termino los productos xD
Pero bueno, así pueden estar seguros de que los usé muy bien, jeje.

Los he usado diario por un periodo de aproximadamente 6 meses en mi rutina de la mañana y llevo utilizados 2/3 de la botella, así que creo que es una buena inversión para 9 meses de cuidado de la piel.

The truth is that I had to write this review long time ago because I almost finished the products xD
But hey, you can be sure that I used them very well and for enough time, hehe.
I have used them daily for a period of about 6 months in my morning routine and I have used 2/3 of the bottle, so I think it is a good investment for 9 months of good skin care.



El toner es transparente y acuoso completamente. 
No le encontré ningún olor en especial.
Es muy ligero, no deja ningún tipo de sensación desagradable y es perfecto para usarse en la rutina de las mañanas.
deja la piel fresca, suave y limpia.
La verdad es que no siento ningún tipo de control de sebo, pero es tan ligero y suave que sería perfecto para las pieles muy sensibles, que se irritan fácilmente o lastimadas por el acné.

The toner is transparent and completely aqueous.
I found no special smell.
It is very light and it does not leave any unpleasant feeling, is perfect for use in the morning routine.
Leaves the skin fresh, soft and clean.
The truth is that I do not feel any kind of sebum control, but it is so light and smooth that it would be perfect for very sensitive skins, which are easily irritated or hurted by acne.


Esta es la emulsión. 
Tiene una consistencia muy bonita, suave y ligera también.
Es un poco acuosa y la piel la absorbe rápidamente sin dejar sensaciones desagradables.
El aroma es un poco herbal y a rosas, pero es muy muy ligero.

Como saben, amo las emulsiones! 
La verdad es que esta me gustó bastante por tener una consistencia ni tan líquida ni tan espesa, lo que permite que se pueda mezclar con crema o serum, incluso la mezclo con mi protector solar para hacerlo más fácil de aplicar, pues mi piel absorbe esta emulsión como si fuera agua.

This is the emulsion.
It has a very nice consistency, soft and light too.
It is a bit watery and the skin absorbs it quickly without leaving unpleasant sensations.
The aroma is a bit herbal and roses, but it is very very light.
 

As you know, I love emulsions!
The truth is that I liked it enough for its consistency neither liquid nor so thick,
 
which allows it to be mixed with cream or serum,
 I even mix it with my sunscreen to make it easier to apply,
because my skin absorbs this emulsion as if it were water.
 


Ejemplos de rutinas completas con estos productos/ 
Examples of complete routines with these products

Esta rutina es la más corta para una mañana rápida antes de ir al trabajo.
Limpiador- Toner- FTE- Emulsión mezclada con bloqueador.

This routine is the shortest for a quick morning before going to work.
Cleanser- Toner- FTE- Emulsion mixed with sunscreen.


Limpiador-Serum-Toner-Emulsion-Crema-Protector solar.
Cleanser-Serum-Toner-Emulsion-Cream-Sunscreen.


Calificación: 8/10
 Conclusión:

Me gustaron bastante porque son suaves y mi piel irritada por el sol o por algún brote de acné no se siente lastimada por estos productos.
Medir el "brightening" que brinda un producto es muy subjetivo. 
No aclara visiblemente, más bien empareja un poco el tono de la piel y brinda ese brillo de una piel saludable.
Con estos productos no vi ningún cambio radical y mucho menos instantáneo, sin embargo mi piel se siente suave, refrescada y linda después de su uso.
Del control de sebo no vi nada xD
Es ideal para una piel normal-seca o muy sensible.

Por último les dejo el video de su aplicación :)
Espero que les haya gustado la reseña y me digan qué les pareció.
Gracias a SkinWatchers por permitirme probar estos productos.


Rating: 8/10
Conclusion:

 
I liked them a lot because they are soft and my skin irritated by the sun or by some acne outbreak does not feel hurt by these products.
Measuring the "brightening" provided by a product is very subjective.
It does not clarify visibly, rather it slightly matches the tone of the skin and provides that glow of healthy skin.
With these products I saw no radical change and much less instantaneous, however my skin feels soft, refreshed and beautiful after use.
From the sebo control I did not see anything xD
It is ideal for normal-dry or very sensitive skin.
 
Finally I leave the video of your application :)
I hope you liked the review and tell me what you thought.
Thanks to SkinWatchers for allowing me to try these products.


Una publicación compartida por Sweet Beauty Reviews (@vickysweetreviews) el

Formulando| ¿Qué es una emulsión?

Entradas anteriores: 1º, 2º, 3º y 4º encuesta

Con un 42’1% de los votos la opción ganadora ha sido que formulemos una hidratante, bien! por fin gana la opción que he votado!

Hidratante, crema, loción, cremigel, gel, incluso alguna bruma y alguna essence todos estos nombres comerciales o marketinianos, químicamente son emulsiones.
¿Qué es una emulsión?
Es una mezcla homogénea de 2 líquidos inmiscibles entre ellos. En cosmética siempre es una mezcla entre una fase acuosa y una fase oleosa o grasa, como sabéis agua y aceite no se llevan bien, pero si agitas puedes dividir el aceite en gotitas pequeñas y dispersarlas en agua, si consigues dividir el aceite en gotas muy muy pequeñas, creas una emulsión blanca, dejas de ver dos fases (agua y aceite) y ves una sola.

Tipos de emulsiones
Todas tienen el mismo aspecto, crema blanca, más o menos fluida, sensorialmente son diferentes, untuosidad y diferentes acabados en piel.

O/W Oil in Water (Aceite en agua)

    Gotitas de aceite dispersas en agua, la fase interna sería el aceite y la externa el agua.
    80% de productos del mercado son O/W, son más frescas, más ligeras, se absorben mejor. Preservan mejor el estado de los aceites, se enrancian menos, pero necesitan más conservantes.

    W/O Water in Oil (Agua en aceite)

      Gotitas de agua dispersas en aceite, la fase interna sería el agua y la externa el aceite.
      Se utilizan en productos de uso específico, zonas muy secas, son más tipo bálsamo, untuosas, más pesadas. Apenas necesitan conservantes, suelen ser más viscosas, tipo manteca, poco fluidas.

      W/Si Water in Silicone 


      Por último las W/Si son una W/O pero la diferencia es que la fase grasa no son aceites, mantecas o ceras sino siliconas. Se utilizan mucho en bases de maquillaje y solares, especialmente en BB creams koreanas, pues estas fórmulas por los filtros solares y/o los pigmentos llevan un % de fase grasa importante que resulta pesada en un producto facial para pieles mixtas/grasas, la solución es usar siliconas. Ofrecen una textura ultrasedosa, acabados mate o semimate pero hidratantes, permiten una buena distribución de filtros solares y de pigmentos. Según mi escasa experiencia formulando son algo complicadas, no hay tanta variedad de emulsionantes de siliconas y es fácil que la fórmula sea inestable, hay que formularlas con más cariño,

      Emulsionantes
      Que la fase externa sea aceite, no significa que el producto lleve mayor % de fase grasa, normalmente como máximo se utiliza un 30% de fase grasa. Lo que define el tipo de emulsión es el o los emulsionantes, hay emulsionantes O/W, W/O y W/Si.
      Si bien nosotros mezclamos los ingredientes con el equivalente de laboratorio o industrial a la minipimer, la emulsión no es estable, el aceite tiende a juntarse, para mantener las gotitas separadas y bien distribuidas se utilizan los emulsionantes. Pero de eso hablaremos más adelante, solo quería irlos introduciendo.

      El domingo nueva encuesta, atentos! escogeremos aceites y principios activos

      Review, Mizon Acence Sebum Control Emulsion.

      Hola sweeties :D Hoy les tengo la reseña de esta emulsión para control de sebo que me ha encantado! Saben de por sí que las emulsiones son mi producto favorito de la rutina coreana, pues brindan humectación pero no son pesadas para mi piel mixta, se absorben muy bien y si a esto le sumamos el control de sebo, qué más se puede pedir? Espero de verdad que les guste esta reseña, en la que también comparo las tres emulsiones que ahora estoy usando, la Natural BHA Skin Returning Emulsion de Cosrx, la Marine Stem Cell Control Emulsion de Missha y por supuesto ésta de Mizon. Sin más, empecemos con el review!



      Esta emulsión promete controlar el sebo de la piel y remover desechos de la piel efectivamente para dejarnos una piel limpia. Es libre de aceites, por lo que también promete hidratar equilibrando los niveles de grasa en la piel, sobre todo en la zona T. Por su fórmula libre de aceite no tapa los poros y previene el acné. Tiene una fórmula patentada como Acnatural que mejora las pieles acnéicas. Promete reducir las secreciones sebáceas, eliminar el exceso de sebo en los poros y desobstruirlos. Brinda una piel lisa, matificada e hidratada. No contiene ningún ingrediente irritante.

      Dentro de esta fórmula se encuentran los principales ingredientes:
      Pinosilvina y Romero: anti-inflamatorios , alivian las áreas inflamadas. Propiedades astringntes y desinfectantes.
      Extractos de pino y limón: sanifican las zonas afectas y mejoran el aspecto de la piel. Atenúan las cicatrices de acné y estimulan la regeneración. Mantienen la piel limpia y luminosa.
      Ácido Hyalurónico: Retiene la humedad en la piel.
      Cobre Tripéptido: protege la piel y la suaviza.
      Triclosan: contro de sebo y efecto antibacterial.
      Sabia de árbol de abedul: brinda humectación y suavidad a la piel.

      Lo único que no me gusta es el dispensador, es como sólo un orificio grande. Pero teniendo en cuenta su consistencia no se desperdicia, sólo debes presionar mucho el envase para que salga.


      Contiene 150ml de producto, que es bastante!  Y dura después de abierto 12 meses, que también es bastante y muy bueno, para combinar con varias rutinas sin mucha prisa por terminarla.


      Esta es la consistencia, es tipo gel, no es líquida totalmente pero tampoco es sólida pues cuando la esparcer por el rostro se funde muy bien. Tiene un ligero olor mentolado que no molesta para nada y desaparece muy pronto. Es un gel de consistencia acuosa con olor fresco, así lo resumiría.


      Y es que bueno, después de probar varias emulsiones la comparación es inevitable y es algo que me encanta de los productos coreanos, todos son diferentes entre sí. La principal diferencia que encuentro es que tiene una consistencia de gel, por ejemplo la de Missha es más blanca y espesa, mientras que la de Cosrx es completamente líquida. La de Cosrx se absorbe más rápido por lo mismo, mientras que la de Missha es casi una crema líquida, en ese aspecto la de Mizon como que se funde en la piel y es de absorción media


      Mi experiencia:
      Aquí está mi rostro después de usarla. No deja sensación pegajosa, no hay ningún tipo de brillo y la piel queda muy fresca y bien hidratada. Tengo que decir que el efecto mate es mejor con la emulsión de Cosrx, pero ésta no está nada mal, creo que es más para un uso menos agresivo, como para un uso diario, pues la de Cosrx no puedo usarla diario pues siento que llega a irritarme y la siento más agresiva en cuanto al control de sebo. Por su fórmula pensada precisamente en no irritar, esta emulsión es perfecta para las pieles sensibles, es muy ligera y no causa ningún tipo de malestar e incomodidad.

      Es ideal para pieles mixtas, la misma descripción del producto menciona que ayuda mucho a equilibrar el sebo del rostro en la zona T, por lo que controla en sebo muy bien mientras que no reseca las partes que necesitan hidratación. En mi caso, las mejillas siempre sufren cuando uso productos de control de sebo, pues se secan o se irritan, esta emulsión por su consistencia me deja todo mi rostro con una sensación de hidrtación y frescura muy agradable.

      Quisiera sólo recalcar que para mí ha funcionado como hidratante diario, la uso en las mañanas junto con mi rutina facial de día en la que trato de controlar el sebo, sin embargo no creo que tenga un efecto mate o absorbente de sebo inmediato, sino que más bien hidrata todo el rostro sin dejarlo brilloso y absorbiéndose muy bien. Con el paso del tiempo y su uso constante empecé a notar un mejor control de sebo durante el día, generalmente a media tarde es cuando tengo el rostro ya brilloso, pero esta emulsión ha mejorado bastante el sebo en general.

      Mi rutina con esta emulsión por la mañana es:
      1. Limpiador enzimático de Skin Watchers.
      2. Toner control de Sebo Skin Watchers.
      3. Serum de Vitamina C de Klairs. (próximamente review) o Returning A-sol de Cosrx.
      4. Emulsión control de sebo de Mizon.
      5. Protector solar Sunprise SPF 50 de Etude House.




      Conclusión: 9/10 
      Me gusta mucho, es muy hidratante y nada agresiva con la piel. No me irrita y no me ha causado ningún problema. Es una emulsión muy fresca, si lo que buscas es una emulsión hidratante, refrescante y con control de sebo esta es la indicada. El control de sebo durante el día es muy bueno, sólo que no deja la piel mate al instante, sino que más bien la suaviza y controla el sebo y los poros. Lo único que no me gustó fue el envase con ese dispensador chafa xD tengo que agitar y apretar para que salga, tampoco el olor mentolado me gusta mucho pero desaparece, así que no hay problema. La recomiendo ampliamente para un uso diario pues no irrita ni tiene ingredientes muy fuertes o agresivos.

      Y bueno, qué les pareció? A mi me encanta. Esta emulsión la conseguí en W2Beauty por $14USD, desafortunadamente ahora no la tienen pero pueden estar al pendientes por si la vuelven a poner en stock. En Amazon está en $16 con free shipping aquí, en RoseRose la encuentran en oferta en $14USD aprox, aquí.

      Muchas gracias por leer este review y cualquir duda o comentario con gusto les respondo en los comentarios :) Muchas gracias por tu visita!